Hulp bij communicatie met oudere migranten

De boekjes ‘Elkaar begrijpen helpt’ bieden in vijf talen (Arabisch, Chinees, Hindoestaans, Spaans en  Turks) hulp en ondersteuning bij het contact met (oudere) cliënten in de zorg die niet of nauwelijks Nederlands spreken. Ze zijn bedoeld voor zowel cliënten als voor professionals in de zorg en mantelzorgers. De boekjes verschenen in 2007 voor het eerst als een uitgave van NIGZ, maar zijn nu opnieuw te downloaden vanaf de facebookpagina van OMAZ (Oudere Migranten Aan Zet).