livestream over vaccineren tegen corona in het Arabisch

donderdag 14 oktober om 20.00 uur.
De komende periode organiseert de Helpdesk Nieuwkomers in samenwerking met Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) een reeks Facebook livestreams over vaccineren tegen corona. Artsen van verschillende nationaliteiten gaan in op de meest actuele veel gestelde vragen. Deelnemers kunnen in eigen taal vragen stellen en die worden zoveel mogelijk tijdens de livestream beantwoord.
De livestreams worden in het Tigrinya, Somalisch en Arabisch gehouden. Ook zijn deze direct bereikbaar via deze link. Van tevoren aanmelden is dus niet nodig.
Download de flyer.
De eerst volgende livestream wordt gehouden op donderdag 14 oktober om 20.00 uur. Deze is geheel in het Arabisch.

Nederland verder open met coronatoegangsbewijs

Er zijn genoeg mensen gevaccineerd om de coronamaatregelen te versoepelen. 1,5 meter afstand houden is per 25 september niet meer verplicht. Bij bezoek aan plekken waar het drukker wordt, zoals de horeca, evenementen, poppodia, theaters en bioscopen, heb je een coronatoegangsbewijs nodig. Hieronder vindt u waar en wanneer u een coronatoegangsbewijs nodig hebt en hoe het coronatoegangsbewijs werkt.

Op steeds meer plaatsen zullen ook migrantenouderen gevraagd worden om een coronatoegangsbewijs te tonen, terwijl zij niet allemaal over de middelen beschikken of voldoende digivaardig zijn om een digitaal coronabewijs aan te vragen of dit te printen. Hier is de hulp van mantelzorgers en vrijwilligers onmisbaar. Daarnaast is het belangrijk te weten dat men hiervoor en voor tal van andere (digitale) vragen terecht kan bij de Informatiepunten Digitale Overheid die in veel bibliotheken aanwezig zijn en of te bellen met 0800-1351.

Hier heb je per 25 september een coronatoegangsbewijs nodig:
Horeca, zoals cafés, restaurants en sportkantines. Een uitzondering wordt waarschijnlijk gemaakt voor terrassen, waarvoor geen toegangsbewijs hoeft te worden getoond

  • Open tussen 6.00 uur ’s ochtends en 0.00 uur ‘s avonds.
  • Entertainment toegestaan.
  • Geen maximaal aantal bezoekers.

Evenementen, zoals festivals, feesten en professionele sportwedstrijden

  • Buiten: geen maximaal aantal bezoekers.
  • Binnen met vaste zitplaats: geen maximaal aantal bezoekers.
  • Binnen zonder vaste zitplaats: maximaal 75% van de reguliere capaciteit. Toegestaan tot 0.00 uur.

Kunst en cultuur, zoals poppodia, theaters en bioscopen

  • Geen maximaal aantal bezoekers.

Zo werkt het coronatoegangsbewijs:

  • Ga naar de CoronaCheck-app.
  • Login met DigiD of vul de ophaalcode in.
  • Haal je vaccinatiebewijs, herstelbewijs of testbewijs op.
  • Als je bewijs is opgehaald, krijg je een unieke QR-code. Dit is je coronatoegangsbewijs.
  • Toon je coronatoegangsbewijs en je identiteitsbewijs op de locatie waar een coronatoegangsbewijs verplicht is.

Liever een papieren coronatoegangsbewijs? Ga naar CoronaCheck.nl/print.
Heb je geen vaccinatiebewijs of herstelbewijs? Laat je uiterlijk 24 uur van tevoren gratis testen via testenvoortoegang.nl.

Vaccinatie: info over waar en wanneer in meerdere talen

Op deze website van het Rode Kruis is informatie in het Arabisch, Chinees, Engels, Nederlands, Pools, Portugees en Turks te vinden over waar en wanneer men in verschillende steden terecht kan voor informatie en vaccinatie, zonder afspraak vooraf.
Alleen naam en geboortedatum worden gevraagd. Geen adres of BSN nummer.
Persoonlijke informatie wordt niet gedeeld met de IND of andere organisaties.

Dagbesteding in Coronatijd

Door corona leven we in een lastige tijd. Mensen uit risicogroepen, ouderen en mensen met een beperking hebben een grotere kans om ernstig ziek te worden. Je wil dan weten waar je aan toe bent. Zodat je goede keuzes kunt maken. In deze tijd zijn sociale contacten extra belangrijk. Bijvoorbeeld contact met familie, vrienden of bij de dagopvang. Op de site van Vilans vindt u antwoorden op veel gestelde vragen met betrekking tot dagbesteding in Coronatijd.

1. Als ik naar de dagbesteding ga, moet ik dan een test doen of geprikt zijn?
2. Kan ik weer veilig naar het buurthuis?
3. Ik woon in een instelling en ben gevaccineerd. Mag ik weer bezoek ontvangen?
4. Er is een openingsplan en regels worden aangepast. Wat betekent dat voor mij?
5. Ik val in de risicogroep. Kan ik nog naar de dagbesteding of dagopvang gaan?
6. Ik val in de risicogroep maar wil toch graag bij mijn familie of vrienden zijn. Wat is toegestaan

Ga naar de pagina sociale contacten en dagbesteding op de site van Vilans

Vaccinatie tijdens de Ramadan

De ramadan, de vastenperiode voor moslims, is dit jaar van dinsdag 13 april t/m woensdag 12 mei. Hassan Barzizaoua (arabist, theoloog en bestuurslid van de moskee Taqwa Culemborg) geeft antwoord op de volgende 4 vragen over vaccineren (tijdens de Ramadan):

  • Hoe staat de Islam tegenover vaccineren?
  • In hoeverre zijn de vaccins halal?
  • Hoe zit het met het bestanddeel chlolesterol in vaccins?
  • Mag je je als moslim overdag laten vaccineren tijdens de Ramadan?

https://www.youtube.com/watch?v=GA_Qdtp3Rso…

Verbinding tussen jong en oud tijdens en na corona

De periode van maatregelen om verdere verspreiding van het Coronavirus te voorkomen wordt steeds verlengd. De vraag is hoe lang dit nog vol te houden is. Hoe staat het bijvoorbeeld met de mooie initiatieven die vorig jaar zijn gestart om het leven in een Corona-samenleving te verlichten; maaltijden of presentjes rondbrengen, belcirkels, raambezoeken? In hoeverre worden deze nog uitgevoerd? En welke nieuwe initiatieven of samenwerkingsrelaties zijn er ontstaan? In een speciale nieuwsbrief beschrijft NOOM een aantal inspirerende initiatieven en ontwikkelingen met betrekking tot het leven in Coronatijd. De nadruk ligt daarbij op activiteiten die een verbinding leggen tussen jongeren en ouderen.

Download de nieuwsbrief

Voorlichting over vaccinaties tegen corona in 13 talen

In begrijpelijke taal en met illustraties legt Pharos uit waarom 2 prikken nodig zijn, wie wanneer een prik krijgt en waarom. De informatie is beschikbaar in de volgende talen: Nederlands | Arabisch | Chinees (traditioneel) | Chinees (vereenvoudigd) | Engels | Farsi | Frans | Papiaments | Pools | Somalisch | Spaans | TigrinyaTurks.

Een overzicht van alle informatiematerialen van Pharos over Corona (in diverse talen) vindt u hier.

Al Amal  video’s over Corona in drie talen

Stichting Al Amal vervaardigt drie korte informatieve video’s over het Coronavirus. Thema’s zijn: ‘besmettingen’, ‘ziekenhuisopnames’ en ‘vaccinatie’. De video’s zullen beschikbaar zijn in drie taalversies: Arabisch, Tamazight (Berber) en Nederlands. Karim Amghar komt in de eerste aflevering alles te weten over het belang van testen. In aflevering 2 bezoekt hij Alex Gosselt (internist/intensivist op de Intensive Care) en Meriem Khairoun (internist/nefroloog in opleiding), beiden werkzaam in het UMC Utrecht. Ze vertellen over wat er gebeurt als je met Corona wordt opgenomen in het ziekenhuis. Ook vertellen ze wat hun ervaring is met taalproblemen en omgaan met familieleden.

.

Bekijk aflevering 1 Arabisch
Bekijk aflevering 1 Tamazight
Bekijk aflevering 1 Nederlands
Bekijk aflevering 2 Tamazight
Bekijk aflevering 2 Nederlands
Meer informatie vind je op de website van Al Amal